238
کدام یک از ما تا حالا چیزی را از دست نداده ایم؟!
شغل دلخواه، سلامتی، آزادی، آرامش، پول یا بیشتر از همه، عشق زندگیمان را
اما آیا هر از دست دادنی برابر با فقدان است؟
شاید تمییز این دو با کلمات فارسی کار چندان آسانی نباشد
اما کیفیت زندگی ما دقیقا به تمایز قائل شدن بین دو مفهوم lose و loss بستگی دارد.
من با هر از دست دادنی در زندگی که امری ست اجتناب ناپذیر، مدام با خودم تکرار میکنم:
Not everything[one] you lose, is a loss!
شغل دلخواه، سلامتی، آزادی، آرامش، پول یا بیشتر از همه، عشق زندگیمان را
اما آیا هر از دست دادنی برابر با فقدان است؟
شاید تمییز این دو با کلمات فارسی کار چندان آسانی نباشد
اما کیفیت زندگی ما دقیقا به تمایز قائل شدن بین دو مفهوم lose و loss بستگی دارد.
من با هر از دست دادنی در زندگی که امری ست اجتناب ناپذیر، مدام با خودم تکرار میکنم:
Not everything[one] you lose, is a loss!
نوشته شده در جمعه نهم تیر ۱۳۹۶ساعت 19:46 توسط Her
برچسب:
نویسنده: سام بهرامی